Översättning nr 2 - Isprinsessan Ella
(Klicka HÄR för att se orginalet)
Hittade lite skvaller från Norska panfubloggen! Ni kommer inte tro vad ni läser! :o
Ella: En riktigt god morgon alla pandor! :) Hur mår ni idag?
Max: Hmm... inte så bra :(
Ella: Usch ... Max. Du är väl inte fortfarande besviken, eller vad?
Max: Besviken? Nej, jag är bara riktigt sur. Du förde mig ut kallt på hal is - bokstavligt talat!
Ella: Struntprat! Du är en dålig förlorare, det är det. ;)
Max: Nonsens! Du spelade inte med öppna kort. Ska jag berätta vad som hänt? Ella har nu hela veckan sagt att hon inte kan åka skridskor. Igår åkte vi därför till slottet för att prova den nya ishallen. Naturligtvis halkade jag rätt ut på isen, gick ett par varv och gjorde min första piruetter. (som för övrigt är mycket coola! :cool: ) Redan vid första försöket, jag hade 9 stycken i rad :cool:. Jag trodde att jag kan fortsätta mina grejer och är på väg att bli ett riktig piruett proffs...
Ella: Tills jag gick ut på isen! :D
Max: :blush: Ella, som tydligen inte "har någon talang" verkade vara född i skridskorna! Kronan på verket var att hon slog mitt piurettrekord!!! :bigeyes: Hela 15 stycken klarade "nybörjaren" Ella. 
Ella: Hmm... ja jag hade visst glömt att jag tidigare tagit balettlektioner. :blush:
Max: Ja du gjorde nog det!
Ella: Du är bra besviken för att jag stal showen. Jag följde alla tipsen jag fick från er Pandor (Tusen tack, förresten!!) Du borde glädja dig för min skull. Eller hur pandor? ;)
Håll humöret uppe
Ella och (särskilt) Max
______________________________________________________________________________________________
Haha :D Då är ni förberredda med kommentarer när Max och Ella vågar skriva det för oss, i Svenska panfubloggen? :P
Klemmer og kysser mine kjære lesere,
du Pandania00♥
(Gissa vad det betyder ;p)
Översättning för engelska läsare (Translation for English readers):
Haha :D Then you Predisposition to comment when Max and Ella dare to write it for us, in Swedish panfubloggen? :P
Guess what Klemmer og kiss mine Kjære Lesere, du Pandania00! Means! Tip: Search on a translation site!
Your Pandania00♥
Så här ser jag ut på avtar spel.
Hah. Tröjan var inte så lik, men annars ok. Såhär såg jag ut på "Simpsons" avatar spel:
Den kunde blivit MYCKET bättre!! Jag är inte alls lik eller nöjd med den!! Sen har jag gjort en till bild men den vill inte komma fram :mad: Jag är inte medlem i de spelen, men jag gjorde gubbar och tog bort fliken sen.
Puss&Kram
SJUKE
Gud vad jag blir sur, asså!
Ni är så snälla!
Blogg.se dampar fortfarande för mig
Vad tycker ni om den nya terassen?
Före:
Under renovering:
:blush:
Efter:
Större bild på terassen:
Jag tycker... den värkar för... Hög! Och sne :S Den liksom lutar... ja jag tycker inte om den särskilt mycket. Men vad kan man göra? Hela panfu vänds upp och ner, ju. Först är man SÅÅ spänd. Hur ska det bli?! OOH vad jag längtar efter resultatet! Men... när man väl ser det, är man besviken. Har Manny gjort ett dåligt jobb? Jag kan inte säga något exakt! Jag vill ha tillbaka den gamla staden och de gamla pandakropparna. Men om kropparna måste vara så, kan de inte ändra på pandorna när de går också? Alltså, på profilbilden har tjejerna ögonfransar. Jag tycker det är snyggt när jag inte har på mig solglasögonen då. Men när jag tar av mig dem ser det jättefånigt ut, i panfu. Tomt, liksom. Ialla fall. Jag ska inte klaga.
______________________________________________________________________________________________
Igår satt jag vid min egna dator, och skrev på dokument och spelade spel. Men den har inte internet, så jag bloggade inte. Pappa satt vid denna datorn också. Så det blev inget. Jag ska spela spel på min datorn nu :thumbup: Jag vill också säga:
Hej då cilla!
Cilla ska nämligen sluta panfu :(
Nu ska jag gå.. hej då!
Puss&Kram
Översättning från Norska panfubloggen:
Alltså den norska texten ;) Jag kan inte översätta helt men jag hoppas ni kan gissa er till lite!
Max: God morgon Pandor! Har ni sovit gott? Det borde ni har gjort eftersom det är nyårsafton idag! I kväll är det viktigt att hålla sig vaken så att man får uppleva övergången till det nya året vid midnatt. Den sista dagen har vi löpt runt som vimsiga höns runt hela panfu för att släcka alla fyrverkerier, men eftersom alla ni har släckt kommer vi bli skrivda in i Panfus historie böcker som (hm hm hm hm?) :cool:
Ella: Tack vare er är inte bara Panfu räddat, utan också nyårsfyrverkeriet. Fråon och med idag kommer fyrverkeriet på vulkanen dundra hela tiden! :)
Max: Som tillägg kommer Kamaria sitta nere i grottan och spå oss för det nya året. Jag är väldigt spänd på vad som kommer ske i det nya året. Kanske blir jag en äkta dektektiv som löser spännande gåtor...
Ella: Och jag får kanske min allra första käraste...:rolleyes: Det ska bli spännande att se vad Kamaria ser i min blyfigur! Kamaria kan nämligen tyda de allra flesta symboler. I fjol såg jag ett bord i blyet som betydde att jag blev bjuden på en fest i det nya året.
Max: Och?
Ella: Kamaria tog inte fel! I året som har gått har jag blivit bjuden på massor av fester till alla dom roliga pandorna i panfu! :D Det enda som är lite trist är att jag inte kunnat komma på de allihop. :(
Max: Kanske kan Kamaria kan berätta hur vi kan klona oss :D (Vet inte riktigt vad det stod)
Vi önskar er ett riktigt gott nytt år!
Max och Ella
Hah! Det blev nästan rätt tror jag :P Det stod ju inte i Svenska pandabloggen! Jag tycker de ska skriva samma på alla deras bloggar!! Haha :D
En bild:
De ag mollymo morys og jeg hahhah :D
Puss&Kram
Hur jag fick mitt namn!
Hallå där!
Snart kommer våra gäster :) Tänkte berätta hur jag fick mitt Panda-namn, alltså Pandania00.
Jo först när jag registrerade mig i panfu hette jag Pandani00. Jag var i panfu med den pandan ända tills jag blev avstängd för all framtid! Visste inte att man kunde mejla panfu personalen då :P Så jag raderade min panda. Sen en dag när jag var på pappas jobb skapade jag en ny och den fick heta Pandania00.
Så här fick jag namnet Pandania00 (alltså jag lade bara till en bokstav):
Jag visste inte att man kunde heta typ Ella_girlcool eller Amejy eller nåt, trodde bara att man kunde heta ett pandanamn! Så jag tänkte till. Fast när jag gjorde Pandani00 så sa jag bara något till mamma! Och när jag gjorde Pandania00 så lade jag bara till en för att de flesta skulle känna igen mig som Pandani00 ;)
Panda skulle förstås vara med i namnet! Sen kom nia (eller ni) allt eftersom. 00 är för att jag är född 00 ;)
Såg förresten på Sound of music nyss! Den var typ 3½ timma lång :tired: Många känner igen den!!
Puss&Kram
Er Pandania00♥
En liten mangabild :P
Hade tråkigt så jag målade en mangabild på paint:
Fin/ful? Blev rätt så nöjd med resultatet! :)
Har spelat exakt hela tiden sen jag vaknade vid 11.00..... oops :blush: ska stänga av datorn nu ;p
Puss&Kram
//Pandania00
Frågor från idag
Varför har jag inte skrivit idag?
Svar: Jag har varit hos farmor och farfar med två av mina fyra kusiner och min lillebror, vi har ätit plättar och åkt pulka.
Varför kommer ingen bild på mina julklappar idag?
Svar: Mamma hinner inte hjälpa mig att ladda upp dem - hon jobbar i morgon men sen är hon ledig i två veckor, så håll ut.
Egentligen skulle jag ha åkt med mamma till hennes jobb i morgon, varit där och spelat på en dator under förmiddagen, ätit mat med henne, hennes kompis och kompisens dotter (är några år äldre än mig) och sen bowlat med tjejen. Men hon skulle ta med en kompis och då blir det ju inte så kul för mig.. hade gärna följt med, var till och med glad att få göra det, men som sagt, det blir ju tråkigt med de två, de är tonåringar liksom minst 3 år äldre än mig!
Därför är min dag så här i morgon:
Vill inte vara hemma ensam så länge medans jag tänker på hur kul... ush, sluta!!
Hm i alla fall. Ingen har berättat vad jag ska göra än? Kul om ni gjorde det, för i morgon är nog den tråkigaste dagen i mitt liv :( en utav dem i alla fall ;)
______________________________________________________________________________________________
Nu har vi kommit till ämnet ni nog bara vill glömma, eller ignorera. Att jag snart ska sluta panfu! Har bestämt mig nu. Jag ska sluta, och det går inte att ändra på. Veknar inte för något! Kommer i alla fall ha en avskedsfest :) Fast jag är väldigt nyfiken på blystenarna i år... minns nästan inget från förra året! Så tills på onsdag kan jag säga att jag håller mig kvar i panfu! Kanske ända tills på lördag...! Då är det nytt år :)
Jag hoppas att ni inte blir ledsna för något jag skrivit i detta inlägg, själv är jag ledsen för allt jag skrivit i detta inlägget! :(
I alla fall,
Puss&Kram
//Pandania00
Har tråkigt, vet ni nåt att göra?
Just nu ritar jag hästar (snarare tecknar och skissar) fast hästen är redan klar och det går inte att lägga till fler detaljer. Skriv i en kommentar vad jag ska göra! Jag lottar fram bästa förslag! Vet att jag skulle ta med en bild på mina julklappar men fixar det i morrn! Ska spela min lillebrors nya Casper - Wii spel nu ;)
Skriv!
Puss&Kram
En bild från pageplugins
Har gjort flera bilder på pageplugins! Kan bara visa en :( Annars blir det en tom ruta så man inte ser! :mad: Här är en iaf:
Kan säga att jag fick hålla på länge med den!! Love my blog-fans!! :love:
Puss&Kram
Pandania00
God jul!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Jag har gjort ett tidinställt inlägg som kommer publiceras senare :) Men detta publiceras så fort jag är klar med det.
Sitter just nu och lyssnar på Sean Banans Gott nytt jul med brorsan ;) Han sjunger som bare den xD
Nu ska jag gå, hej då!
GOD JUL!
//Pandania00 och brorsan
Var glad för det du får...
Nu tänkte jag berätta för er att ni ska vara glada för det ni får och har. Jämför de här berättelserna:
Det var en gång en liten flicka, som hette Ida. Hon hade ingen familj, utan bodde på ett barnhem. Varenda gång det kom någon och ville adoptera ett barn, pirrade det till i magen på Ida. Tänk om de ville ha henne? Men det ville de förstås inte. Ida hade ostyrigt, brunt hår och var inte söt, utan faktiskt ganska ful. En dag så var barnhemmet tvungen att läggas ner. Alla barn kom till en fosterfamilj, förutom Ida. Hon fick en liten påse som kläder och blev hemlös. Hon fick bo på gatorna och tigga mat, eller äta ur soptunnorna. Hon ville värkligen inte ha det så. Men vad skulle hon göra? Ida skulle ge ALLT hon hade för en familj.
2:
Emilia bodde i samma stad som ida. Men Emilia var tvärtemot Ida. Hon hade rika föräldrar, snygga kläder, en hund, en häst och en skola att gå i. Men hon HATADE sin skola för att det var jobbigt att jobba. Efter skolan kunde hon gå hem och spela dator, om hon ville. Ibland gick Emilia och hennes mamma och pappa till Mac Donald´s. Emilia hade också en lillebror som hette Jonathan. Men han var superjobbig, tyckte Emilia. Hon ville lämna bort Jonathan och sluta skolan. Men det funkade ju inte!
3:
En dag går Ida och letar efter mat, runt Mac Donald´s. Emilia är på väg dit och ser Ida rota i en soptunna. Hon rynkar på näsan. "Vad äckligt! Varför äter du inte inne här?" Ida tittar upp på Emilia. Sen säger hon: "Jag har inget hem. Inga kläder. Inga pengar. Ingenting! Vad ska jag göra, då?" Emilia förstår inte riktigt. Då kommer en flicka fram till Emilia och Ida. "Vissa har inget hem eller nåt. Du ska vara riktigt glad för att du har en familj, Emilia! Jag har en vanlig familj, som inte är fattig eller rik. Jag har tre småsyskon, som är ruskigt jobbiga. Men jag är glad för det jag har. Det ska du också vara, Emilia!" Emilia tänker och tänker när hon går hem. Vad var det tjejen sa? Men tillslut förstår hon. Varför ska hon klaga? Varför vilja ha mer, mer och mer?
Nästa dag går Emilia fram till ida, som står och tittar avundsjukt på barnen som får gå i skola. Emilia ger Ida sitt finaste pennskrin och Ida blir superglad. Sen säger Emilia, att hennes moster vill ha en dotter. Ida kommer till Emilias moster och får mat, utbildning och kärlek. Hon har allt, som är viktigt att ha.
Förstår ni, vad jag vill förmedla till er? Ja, att ni ska vara glada att ni har tak över huvudet och en familj som tycker om dig. Tänk att ha det som Ida i berättelsen! Suck, vad jag är lycklig. Jag är inte rik på pengar, jag är rik på allt annat. :)
Hoppas ni förstod
Puss&Kram
//Pandania00
Länkade bloggar
Hallå där!
Här är de bloggar som ville bli länkade ;)
MrLucky
stattin
Iosefine
Bearlove
0485
Så det var alla! Läs de bloggarna, kan lova att de är suuuuperbra!!
Oj då, Rita ropar på mig! Hon får berätta vad det är för er, sen!
JAG KOMMER RITA!!
Puss&Kram
Fans
(Det är sarsus som säger "hej pandanias blogg!!" fick bara med den dära saken "skriv din text här" så namnen syns inte :mad:
Skrolla ner och läs om min ide om headers!!
Söta bilder plus roliga
Det finns gulliga, roliga och rörliga bilder där! (Förlåt Rebecca10, cilla_0, PandLina1 och Pomis_10 att jag kopierar bilderna ifrån er, men jag kan inte få dem till inlägget från sidan :( Hur gör ni?!)
Ja det finns så många, fast jag är tvungen att kopiera från andra bloggar :( Så om ni vet hur man drar dem till ens egen blogg så säg till mig!!! Har redan en figur jag så gärna vill visa :(
Lite bilder från skrattnet.se en rolig sida :D :D :D :D
Bra kamoflage va?! Ser ni hunden?
Hm, jag tror hunden visst ser lite uppskärrad ut...
Han njuter ser man :D
En "farlig" polis hund :D
Kanske fejkad vet inte :D
Men liksom lite, soffig katt!
Hur i?
Vicken hjälte, modigcat! :D
Ja roliga bilder eller hur? :D
Måste stänga av hej!!
Dumma dumma "Pet passare"
Jag läste nyss på Lomises bästase blogg om de nya BlyThe-LPS dockorna. Har sett dem på reklam och har inte tänkt så mkt på det då - men Lomise (tack) gjorde ett inlägg om hur dumt det var med de nya "Pet passarna". (Sorry Lomise, om jag härmar....)
Om jag får några såna där dockor i julklapp så vet jag vad jag ska leka med dem då!!
Jo mina djur bor där de bor, sen kommer de dumma dockorna, människorna har bestämt att nu ska de ta hand om djuren! Då gör alla Petshop upp en plan till hur de ska få bort dockorna. Sen blir det lite si o så... vet inte fortsättningen, kanske doppar djuren dockan i toaletten? Ja jag vet ju inte. Bilder:
Ja djuren värkar ju trivas med sina mattar men jag tror bara att de som gjort Petshop blivit lite styva på att göra djur med speciella uttryck och känslor...
Själva meningen med Littels Petshop är ju förstörd med såna dära "Pet passare". Meningen med Petshop djur är ju att man ska ha kul och leka med djur, som klarar sig utan människor! Åh jag är så arg...
Först tar dom bort magneterna, sen byter de design så att de ser "sminkade" ut och nu med de nya dockorna. Själva meningen med Littels Petshop är ju förstörd med såna dära "Pet passare". Meningen med Petshop djur är ju att man ska ha kul och leka med djur, som klarar sig utan människor! Åh jag är så arg...
ÅÅÅH!!!!!!!
Förresten är ju dockorna inte så fina. Förlåt, men nej. De har dockögon som Lomise sa och det är fult. Sen kläderna och håret... BLÄ! Men alla har ju annorlunda smak... Pomis_10 t.ex verkar gilla dem.
Ha en fortsatt bra lördag!
Brorsan här ;)
Hej!
Jag är Pandania00´s lillebror som är 6 år. Jag får inte säga mitt riktiga namn, och jag har inte panfu. Har någon här Lego City Adventskalender? Det har jag och det är super roligt att öppna alla luckorna! Jag gillar lego och får hjälp av min storasyster att bygga ibland. Vi är ju som vanliga syskon, bråkar ibland men gillar varandra ändå. Jag kan inte riktigt skriva eller läsa än, än mindre på datorn. Men Pandania hjälper mej såå det blir ganska rätt, fast jag får skriva själv. Här är frågor och svar om mej :D
Vilken är din favoritfärg?
Blå och orange
Vad önskar du dig i julklapp?
Eh... jag önskar mej bleybley (stavning?!)
Om du var tomten, vad skulle du ge alla barnen då?
Jag vet inte??
Skulle du vilja skriva på http://pandania.blogg.se?
Nja... tror inte det. Jag spelar mycket hellre spel! :D
Vem vill du hälsa till, när du ändå är här?!
Min bästa kompis som börjar på A :D
Hmm nu ska jag äta godis hejdå
Pandanias bästa brorsa!!!
Brasan och julgran!!
Hej!
Först vill jag klaga lite!
Ni kommenterade som senast på ett inlägg jag gjort för kanske tre dar sen, och jag har gjort fem efter det!
Lite bättre kan ni väl!!
_________________________________________________________________________________________________
Har ni varit i panfu än?
Rita är ju sjuk, men jag tog med henne till brasan i igloon!
Här är en bild:
<------
Ser ni oss??
Det var jätteskönt att sitta framför den!
Snart tror jag att vi kan öppna de små överasskningsstrumporna!
Vi gick sen till slottsgården, där vi hittade en julgran!
Snygg vaa?
Jag tycker man kanske skulle släcka ner slottsgården lite och tända lamporna starkt!
Ajja hej!
Glöm inte att läsa vinnaren PandLina1 s saga under!
